Glossario Pepa
- Jorge Angrisano Santana
- 3 de abr. de 2023
- 1 min de leitura
Veja a equivalência para o português brasileiro dos termos usados pelos técnicos portugueses que trabalham no Brasil, entre eles, Pepa Felipe, do Cruzeiro.
miúdo = garoto/ jovem
equipamento = uniforme
iludido = esperançoso
fato = terno
balneário = vestiário
jornada = rodada
golo = gol
arremate = chute
fora de jogo = impedimento, off side
autogolo = gol-contra
jogo a duas mãos = jogos de ida e volta
equipa = equipe, time
treinador-adjunto = auxiliar técnico
canto = escanteio
staff/ equipa técnica = comissão técnica
apanha-bolas = gandula
estágio = concentração
relvado = gramado
palestra = preleção
ginásio = academia
época = temporada
baliza = gol, meta
pontapé de baliza = tiro de meta
guarda-redes = goleiro
defesa central = beque
médio defensivo = volante
médio = armador
médio ofensivo = meia atacante
avançados = atacantes
extremos = ponteiro
ponta de lança = centroavante
joker = coringa
E essa taxação das jogatinas on-line? Qual o impacto nos patrocínios dos clubes?
UMO À DESARENIZAÇÃO
(Irlan Simoes, GE)
Em apenas três dias, duas arenas multiuso que constarão como sede na Série A do Brasileirão em 2023 viraram notícia pela decisão de retirada de cadeiras de um dos seus setores.
No dia 29 de março, após reunião entre Governo do Estado da Bahia, Esporte Clube Bahia e Bamor, maior torcida organizada do tricolor, ficou decidido que a Arena Fonte Nova removerá os assentos de plástico do setor Norte Inferior, localizado atrás de um dos gols – onde se localiza a referida torcida.
Em seguida, no dia 31 de março, foi a vez do Athletico Paranaense anunciar que removerá os assentos do setor Buenos Aires (inferior), também fundo de um dos gols, onde se…
CRUZEIRO x MINAS ARENA... Gabriel Lima, CEO do Cruzeiro, disse em audiência pública na Assembleia Legislativa de Minas Gerais, que os gastos do Estado com a Minas Arena são exageradamente altos e criticou a administração das empresas da Concessionária. "O governo fez e segue fazendo esses pagamentos para garantir a atividade de interesse público, que é o futebol. Não ter jogos no estádio significa desvirtuar o contrato. É aceitar que o Estado banque uma empresa privada que não atende nenhum interesse publico". A Minas Arena é um consórcio composto pelas empresas Construcap, Egesa e HAP.
Na última semana, o Cruzeiro informou que descartou uma proposta oficial da Minas Arena para o clube voltar a atuar no estádio. Segundo a diretoria,…
Não é difícil entender a posição do Cruzeiro, falta transparência na arena. Ora, se o Cruzeiro traz mais público, a arena fatura mais. O Cruzeiro -com razão- pede uma parcela que o SEU público fornece. Se outros times não trazem o mesmo público e são deficitários, não é razão para o Cruzeiro pagar por isso, certo? Então, essa é ótica da coisa. A arena quer fazer uma média de forma que o Cruzeiro acaba pagando pelo deficit que possa haver provocado por outros usuários da arena, indiretamente. Arena corre o risco de estar alimentando o caminho para o Cruzeiro fazer seu estádio e deixar o Mineirão como um elefante branco abandonado. Mundo dá voltas, arena (KUNG AERHUR)pode estar cavando su…
O INTERMEDIÁRIO ... Em meio ao litígio entre Cruzeiro e o consórcio que administra o Mineirão, o empresário Pedro Lourenço reuniu-se com o diretor do estádio, Samuel Lloyd, nessa quinta, 30mar, e se colocou como um conciliador. Neste momento, o diálogo entre o clube e a Minas Arena está travado. Pedro é um dos principais parceiros da gestão de Ronaldo Fenômeno. Recentemente, acertou um aporte à SAF do Cruzeiro. Também conselheiro do clube, ele tem o desejo de que o Cruzeiro retome os jogos no Mineirão. O clube também quer o retorno, mas com melhores condições financeiras.
Para 2023, o Mineirão propôs que os moldes do acordo de 2022 com o Cruzeiro fossem mantidos. O clube teria controle da negociação…